2019年12月25日に大阪府立大学高専にて、ベトナムのドンナイ省から「ものづくり人材育成事業」の一環で来日している先生方にTPチャートについての研修をさせていただきました。1時間の時間ですが、逐次通訳ですので正味は30分ほどです。TPの意義や概要と少しだけリフレクションの体験をしていただきました。やはりペアでの共有では、国を超えての熱心なお話をされている様子でした。 せっかくベトナム語に訳していただきましたので、なにかに役立つこともあるかもと思い、ここで公開します。業者さんにきちんと訳していただいているので信頼のおける翻訳だと思います。ベトナム語学習にも使えるかも？ (VN) 2019.12.25_TP説明ベトナム研修_v1　文章でTPについて説明したベトナム語の資料です。 2019.12.25_TP説明ベトナム研修_v1　上記のもとの日本語の資料です。 (VN) 2019.12.25_ベトナム研修提示資料_v1　スライドとして提示したベトナム語の資料です。 2019.12.25_ベトナム研修提示資料_v1　上記のもとの日本語の資料です。